viernes, agosto 25, 2006

11ème Nuit Européenne de la Chauve-souris


Les chauves-souris sont des mammifères malheureusement assez inconnus pour le grand public. La Nuit Européenne de la Chauve-souris (25 et 26 août 2006) c’est une très bonne opportunité pour mieux connaître ces animaux, souvent liés à des vieilles idées et légendes.
Allez-y et profiter des animations prévues pour ce weekend dans plus d’une trentaine de pays ! Conférences, diaporamas, sorties nocturnes…n’oubliez pas votre lampe de poche et amusez vous bien !!

sábado, diciembre 10, 2005

¿Qué es la Interpretación Ambiental?


En 1957 Freeman Tilden, inaugura un nuevo concepto de Educación Ambiental dirigida a un público generalista, que se desarrollará básicamente en los espacios naturales protegidos de Estados Unidos y que se conoce desde entonces como "Interpretación Ambiental". El consideró la Interpretación Ambiental como una "actividad educativa que pretende revelar significados e interrelaciones a través del uso de objetos originales, por experiencias de primera mano o por medios ilustrativos, en lugar de dar una simple información de los hechos" (Tilden, F. Interpreting our heritage, 1957).
Lo que se busca es transmitir ideas y facilitar el acercamiento del público al medio que le rodea, traduciendo el lenguaje técnico habitualmente utilizado por los profesionales en términos e ideas más fácilmente comprensibles por tod@s.
Se trata de crear una "conciencia medioambiental".

"El objetivo final de la interpretación no es la instrucción, sino la motivación."

Freeman Tilden